.
lyrics!
Thursday, November 24, 2011 @ 6:37 AM
I really dont know why did I memorize these english translations to the song "watashi no koi wa owaru toki" or "when the first love ends" or also "when love ends for the first time"
here we go..
I tasted my salty tears when you gave me my first kiss,
It was like a drama that I had seen,
The starting bell tore us apart, it mustn't had been written in the script.
The chilly-wind grazed along my cheek,
I breathed out and rub my hands together in order to warm them up,
The brilliant illuminations decorating the bare trees,
make the streets a wonderland
How can I tell you this feeling,
I am just a coward and I am just afraid,
dont think that I am stupid, it's a promise between me and myself,
no more looking back though it hurts
ahh thats all. I think. Oh wait! I still have more;-
I want you for my own, I pray to God
but still im all alone,
Insecurity and emptiness,
oh why, why does t hurt this much? just to say goodbye
You will have to go, I know, I know
Dont be so sure that you can make me cry again
" Please let me go.."
I will never forget you, I love you so much
-------------------------------------------------------------------------------------------------
what will happen to us right now
next year is never known but
promise me to be who you wanna be
HA! Thats all!